Photography | Joan Leigh Fermor (II)

Εθνική Βιβιλιοθήκη της Σκωτίας, Φωτογραφική Συλλογή. Joan Leigh Fermor, Εδιμβούργο. © Joan Leigh Fermor Estate.

Μια γοητεία ειρήνης ζει στα χαλάσματα των αρχαίων ελληνικών ναών. Καθώς ο ταξιδιώτης γέρνει ανάμεσα στα πεσμένα κιονόκρανα και αφήνει την ώρα να περνάει, αδειάζει το μυαλό του από ενοχλητικές σκέψεις και αγωνίες και ξαναγεμίζει σιγά σιγά, σαν ένα αδειασμένο και καθαρισμένο δοχείο, με μιαν ήσυχη έκσταση. Σχεδόν όλα αυτά που είχαν συμβεί χάνονται σε ένα κενό σκιών και ασημαντότητας και αντικαθίστανται ανώδυνα από έναν υπαινιγμό ακτινοβολίας, απλότητας και ηρεμίας που ξεμπερδεύει όλους τους κόμπους και λύνει όλα τα αινίγματα και μοιάζει ακόμα να μουρμουρίζει καλοπροαίρετα κι αβίαστα πως ολόκληρη η ζωή, αν μπορούσε να ξεδιπλωθεί ανεμπόδιστα, ή χωρίς καταναγκασμό, ή ψάξιμο για άσχετες λύσεις, θα μπορούσε να ήταν απεριόριστα ευτυχισμένη.

– Patrick Leigh Fermor, Μάνη


A spell of peace lives in the ruins of ancient Greek temples. As the traveller leans back among the fallen capitals and allows the hours to pass, it empties the mind of troubling thoughts and anxieties and slowly refills it, like a vessel that has been drained and scourned, with a quiet ecstasy. Nearly all that has happened fades to a limbo of shadows and insignificance that is painlessly replaced by an intimation of radiance, simplicity and calm which unties all knots and solves all riddles and seems to murmur a benevolent and unimperious suggestion that the whole of life, if it were allowed to unfold without hindrance or compulsion or search for alien solutions, might be endlessly happy.

– Patrick Leigh Fermor, Mani

Photography | Joan Leigh Fermor (I)

 

Εθνική Βιβιλιοθήκη της Σκωτίας, Φωτογραφική Συλλογή. Joan Leigh Fermor, Εδιμβούργο. © Joan Leigh Fermor Estate.

Το Αιγαίο σπάνια είναι ένα πέλαγος αδρανές. Νησιά ίπτανται στον ορίζοντα αχνά και άυλα σαν καπνός, τα περιγράμματά τους στερεοποιούνται καθώς προσεγγίζεις, φουσκώνουν και γίνονται δράκοντες υπναλέοι, μισοβυθισμένοι, που τανύουν αργά τα μέλη τους κι αλλάζουν σχήμα ωσότου οι κοιλότητες δεσπόζουν ψηλά πάνω από το καράβι με τα λευκά χωριά και τις οχυρώσεις να κρέμονται. Το αεράκι φέρνει τη μυρωδιά του θυμαριού πάνω από τα βράχια και τα κοπάδια των κατσικιών, σκορπισμένα στ’ ακρόφρυδα των γκρεμών σαν τετράποδα σε βραχογραφίες, γεμίζουν τον αέρα με τη κλαγγή των κουδουνιών τους.

– Patrick Leigh Fermor, Απομακρυσμένο Αρχιπέλαγος


 The Aegean is seldom a bare expanse of sea. Islands float on the horizon as faint and immaterially as smoke and their outlines harden as the shortening distance enlarges them into the contours of sleepy dragons half submerged that slowly stretch their limbs and change shape until their towering concavities heave high above the ship, suspending their white villages and their battlements overhead. The breeze carries the smell of thyme over the bulwarks and the goat-flocks, scattered on the ledges of precipices like the quadrupeds in cavepaintings, fill the air with their jangling bells.

– Patrick Leigh Fermor, Remote Archipelago

Paris in Snow

Πριν 2 εβδομάδες περίπου το Παρίσι καλύφθηκε στα λευκά. Εννοείται ότι το #instagram γέμισε υπέροχες φωτογραφίες από διάφορες  χιονισμένες γωνιές της Πόλης του Φωτός κι εγώ θα μοιραστώ μαζί σας μερικές απ’ τις αγαπημένες μου.

Montmartre.

Suitcase Magazine

Sacré-Cœur Basilica.

My Little Paris

Ainsley Ds

Tour Eiffel.

Alix from The Cherry Blossom Girl

Palais Royal.

Flora Andriany

Pont Alexandre III.

Capra 311

Carousel.

Vivement l’année prochaine ❄️😍

A post shared by Anna Dawson (@theballoondiary) on

Anna Dawson

Musée du Louvre.

🇫🇷 Aujourd’hui, le soleil revient à Paris, mais on ne se lasse pas des images du Louvre sous la neige ! ❄️ Dans le jardin du Carrousel, un arbre recouvert de neige se détache de la façade du Louvre en arrière-plan. Déployant ses branches alourdies par la neige, on le croirait tout droit sorti d’un conte fantastique. A quelques mètres, se trouve une statue de femme qui semble se frayer un chemin, la neige l’a affublée d’un bonnet et d’une écharpe blanche. Il s’agit d’une sculpture de l’artiste Aristide Maillol, elle fait partie d’un ensemble de vingt statues dispersées dans le jardin du Carrousel. – 🌍 Today, the sun is coming back to Paris, but we don’t get tired of pictures of the Louvre covered with snow! ❄️ In the Carrousel Garden, a tree covered by a mantle of snow stands out of the Louvre’s facade. With its branches weighted by the snow, it seems that this tree comes from a fairy tale, doesn’t it? Few meters away from it, a statue of a woman walking looks quiet, the snow put a hat and a white scarf on her. This sculpture is part of group of twenty statues made by the artist Aristide Maillol. – 📷 (c) 2018 Musée du Louvre / Antoine Mongodin #Louvre #LouvreWeather #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #instaLouvre #InstaMuseum #garden #jardin #neige #snow

A post shared by Musée du Louvre (@museelouvre) on

Musée du Louvre

Και για το τέλος ένα τέλειο illustration απ’ το αγαπημένο μου My Little Paris.

Λογοτεχνικός Τουρισμός στο Ηνωμένο Βασίλειο

Καθώς χάζευα στο αγαπημένο μου tumblr, έπεσα πάνω σε κάποια υπέροχα σκίτσα. Κάνοντας μια γρήγορη αναζήτηση για την πηγή τους, ανακάλυψα ένα site το οποίο σε προσκαλεί, αν είσαι βιβλιόφιλος, να κάνεις έναν λογοτεχνικό τουρισμό στο Ηνωμένο Βασίλειο μέσα στο 2017 (όπως και οποιαδήποτε άλλη στιγμή σου δοθεί η ευκαιρία). Σε προτρέπω να κάνεις click στο link και να ρίξεις μια ματιά, μιας και πιστεύω ότι αξίζει τον κόπο.

Εγώ το 2011 είχα την τύχη να επισκεφτώ το The Elephant House στο Εδιμβούργο, όπου η J. K. Rowling συνέλαβε και έγραψε το πολυαγαπημένο μας Harry Potter. Πρέπει να ξαναπάω, όμως, γιατί τότε δεν έβγαλα ούτε μια φωτογραφία. Και επί της ευκαιρίας, μήπως να έκανα μια στάση με το τρένο στη Lake District απ’ όπου κατάγεται η Beatrix Potter, δημιουργός του Peter Rabbit; Αχ! Ταξιδιωτικά σχέδια.