Οι Προσκεκλημένοι του Pierre Assouline

Καλώς ήρθατε στον μικρόκοσμο της οδού Λα Καζ, στην καρδιά του αριστοκρατικού έβδομου διαμερίσματος του Παρισιού. Απόψε η κυρία Ντυ Βιβιέ παραθέτει δείπνο σε μέλη της «καλής» παρισινής κοινωνίας. Παρόλο που η οικοδέσποινα δεν αφήνει τίποτα στην τύχη, γύρω από το τραπέζι θα βρεθούν, τελικά, δεκατρείς συνδαιτυμόνες: καταστροφή, για τους προληπτικούς! Η λύση που δίνεται είναι να παρακαθήσει ως δέκατη τέταρτη προσκεκλημένη η υπηρέτρια του σπιτιού, η αραβικής καταγωγής Σόνια ή Ουμελκχεΐρ, όπως αποκαλύπτει ότι είναι το πραγματικό της όνομα. Κι αυτή δεν θα είναι η μοναδική αποκάλυψη της βραδιάς…

Ο Assouline παρακολουθεί με βλέμμα διεισδυτικό τους ήρωές του, εκθέτει τις προκαταλήψεις και την επιτήδευση, την έπαρση και τη δολιότητά τους, ακόμα και τη βαναυσότητα που κρύβεται πίσω από την κοσμική πόζα και την απατηλά γοητευτική εικόνα τους. Εδώ, λοιπόν, η κρυφή γοητεία της
μπουρζουαζίας, τα ιδιωτικά βίτσια πίσω από τις δημόσιες αρετές!

Καλλιεργώντας με επιμονή τη λέξη, ο Assouline σχεδιάζει το ήθος προσώπων που αγωνιούν για την όψη και μας δίνει μια απολαυστική πινακοθήκη πορτρέτων, γεμάτη αποχρώσεις. Η ειρωνεία του έχει λεπτότητα, ο λόγος του είναι εκλεπτυσμένος, με κομψότητα και χιούμορ: ο Pierre Assouline είναι συγγραφέας με ασυμβίβαστο γούστο.

review: Ο Pierre Assouline μέσα από το μυθιστόρημά του «Οι προσκεκλημένοι», σε εξαιρετική μετάφραση της Ρίτας Κολαΐτη, μας επιτρέπει να ρίξουμε μια ματιά στη ζωή των μελών της σύγχρονης παρισινής μπουρζουαζίας. Μέσα από τις συζητήσεις που γίνονται μεταξύ των συνδαιτημόνων κατά τη διάρκεια του δείπνου, αναδεικνύονται ζητήματα όπως είναι η κοινωνική υποκρισία, η σημασία που δίνουμε στο «φαίνεσθαι» και όχι στο «γίγνεσθαι», ο ρατσισμός – αντισημιτισμός και μεταναστευτικό ζήτημα. Η λεπτή ειρωνία του λόγου του συγγραφέα καθιστούν το βιβλίο του ένα άκρως ενδιαφέρον και ευχάριστο ανάγνωσμα, ενώ οι ανατροπές δε σε αφήνουν να το αφήσεις από τα χέρια σου. Πρόκειται για μία εξαιρετική κωμωδία ηθών και χαρακτήρων| σάτιρα που θα μπορούσα άνετα να φανταστώ να μεταφέρεται στο θεατρικό σανίδι ή στη μεγάλη οθόνη (κυρίως επηρεασμένη από την πρόσφατη γαλλική ταινία «Le prénom»).

quotes: “Πολλοί άνθρωποι προσπάθησαν να διαφύγουν από τους Γερμανούς την περίοδο του πολέμου. Εκείνοι που πιάστηκαν δεν έτρεχαν αρκετά γρήγορα· τους εμπόδιζε το βάρος από τις βαλίτσες τους. Εκείνοι που διέφυγαν είχαν φροντίσει να τις ξεφορτωθούν (…) Όταν κάποιος αποφασίζει να φύγει, πρέπει να πάρει μαζί του μόνο τον εαυτό του.”

“Ξεχωριστά ο καθένας τους είναι άνθρωπος με ποιότητα… Ναι, σχεδόν όλοι, σας βεβαιώνω. Μα όταν είναι μαζί, μερικές φορές δεν τρώγονται. Άντε να το εξηγήσεις αυτό! Πάνω από δύο, η κοινωνική ζωή γίνεται ένας ανταγωνισμός του εγώ, όπου η πλειοδοσία αποκαλύπτει ό,τι πιο άσχημο έχει η ψυχή.”

1 thought on “Οι Προσκεκλημένοι του Pierre Assouline”

Προς Συζήτηση...

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s